Find report-1.csv after curl 8.23.0, not report.csv.1
A second download with curl --no-clobber --output report.csv did not create report.csv.1. The first file was still the original copy. The new file was report-1.csv. The same command on curl 8.22.0, and on the Debian 13 client, created report.csv.1 and left report-1.csv absent.
That is the check a download job has to make before it is pointed at 8.23.0. The 14 October 2026 release is the one that published the spare-name change, and it is also the release that dropped SMB and SMBS. The man page shipped with 8.23.0 says an extension is preserved as image-1.jpg, then image-2.jpg, and that numbering continues up to filename.9999. The binary followed the extension rule. It did not create the 9999 name. The highest spare file it wrote was image-9998.jpg.