A docker approvals test allows the reboot the local floor blocks
hermes approvals test --env-type docker --json -- reboot exited 0. The verdict was allow. The rule field was empty. The detail said an isolated container backend skips all command guards except approvals.deny.
The same words with the env type left at local exited 3. The verdict was hardline-deny. The rule was system shutdown/reboot. The detail said the hardline blocklist is never bypassable, including under --yolo and approvals.mode: off.
Those two details are both printed by the same handler. They are not two views of one floor. The local line is the floor. The docker line is a backend shortcut that the dry-run always takes for docker and modal. The shortcut does not ask whether that backend has a host path mounted. The runtime does.