A cron notepad set by name is not the one the job reads
The job had just been renamed. Listing the notepad under the new name said it was empty. The prompt string the scheduler builds for that same job still opened its scratchpad with cursor 17, and listing the old name still returned cursor 41. Nothing in hermes cron doctor mentioned either row. The notepad command had accepted every string it was given, and the run path reads only one of them.